Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
学歴
gakureki
vzdělání, akademické zázemíjlpt3
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
浅見
senken
povrchní názormix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
先進国
senšinkoku
vyspělá zeměmix
改めて
aratamete
jindy, znovu, opětmix
食卓
šokutaku
jídelní stůlmix
苦汁
kudžuu
hořká tekutina, trpká zkušenostmix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
狩人
kariudo; karibito; karjuudo
hunter; hunter; huntermix
識別
šikibecu
discrimination, discernment, identificationsuru
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
水泡
suihou
bubliny, nicmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
誠
makoto
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
盲人
moudžin
blind personmix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
運河
unga
kanál, průplavmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
私説
šisecu
vlastní názormix