Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
家電製品
kadenseihin
domácí spotřebičemix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
前項
zenkou
preceding paragraphmix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
語源
gogen
etymologie slovamix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
熟語
džukugo
idiom, sinojaponská složeninamix
誕生
tandžou
narození, zrod, strvořeníjlpt3
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
如何言う
douiu
(uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
壮大
soudai
magnificent, grand, majestic, splendidmix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
北東
hokutou
severovýchodmix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1