Slovíčka zložené iba z naučených znakov
語源
gogen
etymologie slovamix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
北東
hokutou
severovýchodmix
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
別項
bekkou
special heading, separate paragraphmix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
導入
dounjuu
úvod, představenísuru
改正
kaisei
novelizovat (zákon, pravidlo)suru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
如何言う
douiu
(uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
壮大
soudai
magnificent, grand, majestic, splendidmix