Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
如何
ika; ikaga; ikan; dou
(1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
旬
šun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
運輸省
un'jušou
ministerstvo dopravymix
導入
dounjuu
úvod, představenísuru
改正
kaisei
novelizovat (zákon, pravidlo)suru
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
別項
bekkou
special heading, separate paragraphmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1