Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
運河
unga
kanál, průplavmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
水泡
suihou
bubliny, nicmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
私説
šisecu
vlastní názormix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
本名
honmjou
skutečné jménomix
煩い
urusai
otravný, dotěrný, hlučnýadj
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
誠に
makotoni
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
連載
rensai
příběh na pokračování, seriálsuru
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
本名
honmei
skutečné jménomix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
天皇
tennou
nebeský císař, císařkami
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix