Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
朝廷 ちょうてい císařský dvůrmix
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
うつわ miska, mísa, nádoba, schopnost, kapacitagodan, ichidan, verb, vtrans
出会い であい setkáníleda1
りん (1)one-hundredth, 0.3 mm (one-hundredth of a sun), 0.1 percent (one-hundredth of a wari), 0.0375 grams (one-hundredth of a monme), (2)old monetary unit (0.001 yen) mix
てら chrámjlpt3, jlpt4, kami
見学 けんがく exkurze, prohlídkaleda1, mix
升目 ますめ (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
大きな丸石 おおきなまるいし balvan, velký kulový kámenshizen
ちち otec, tátajlpt5, kazoku, leda1