Slovíčka zložené iba z naučených znakov
海賊版ソフトウェア
kaizokuhansofutouェa
pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
出身地
šutšinči
místo narozenímix
正常位
seidžoui
misionářká pozice, normální poziceai
文部省
monbušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
貧弱な
hindžakuna
chudý, slabýadj
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
意志
iši
vůle, záměr, úmyslmix
僕達
bokutači
my (pro muže)mix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
胆気
tanki
odvaha, kuřáž, nervy z oceliemo
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
魅力
mirjoku
půvab, kouzlo, okouzlenímix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
男子高校生の日常
danšikoukousei no ničidžou
každodenní život středoškolákůmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
発泡酒
happoušu
bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
新製品
šinseihin
nová produktová řadamix
お盆
obon
festival Bon (svátek mrtvých)namae
実験者
džikkenša
experimentátormix
牧場
bokudžou
farma, ranč, statekmix
血糖値
kettouči
hodnota krevního cukrumix
軌道
kidou
(1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
混浴風呂
kon'jokuburo
smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
黒幕
kuromaku
šedá eminencemix