Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お盆
obon
festival Bon (svátek mrtvých)namae
誕生
tanjou
narození, zrod, strvořeníjlpt3
失礼な
shitsurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
合成洗剤
gouseisenzai
syntetický čistící prostředekmix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
地位
chii
pozice, statusmix
術中
jucchuu
trik, lest, léčkamix
海賊版ソフトウェア
kaizokuhansofutouェa
pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
出身地
shusshinchi
místo narozenímix
正常位
seijoui
misionářká pozice, normální poziceai
僕達
bokutachi
my (pro muže)mix
胆気
tanki
odvaha, kuřáž, nervy z oceliemo
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
魅力
miryoku
půvab, kouzlo, okouzlenímix
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
他称
tashou
třetí osoba (slovesný tvar)bunpou
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
態度
taido
přístup, chování, vystupováníjlpt3
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
招待状
shoutaijou
psaná pozvánkamix
騎乗位
kijoui
poloha, kdy je kluk dole a holka nahořeai
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
知恵
chie
moudrost, důvtip, prozíravost, rozummix
実際に
jissaini
v praxi, v současné doběmix
民俗学
minzokugaku
folkloristikamix
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
別々に
betsubetsuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3