Slovíčka zložené iba z naučených znakov
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
祝杯
šukuhai
slavnostní přípitekmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
徳利
tokkuri
úzká vysoká láhev na sakémix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
出獄
šucugoku
release (from prison)suru
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
区長
kučou
starosta městské částileda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
派出所
hašucudžo
místní policejní stanicejlpt3
有料駐車場
juurjoučuušadžou
placené parkovištěmix
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
海賊旗
kaizokuki
pirátská vlajkamix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
唯一
juiicu
jediný, jedinečnýmix
夏季
kaki
letní období/sezónamix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
棚田
tanada
terasovitá rýžová polemix
指数関数
šisuukansuu
exponenciální funkcemath
徹する
tessuru
potopit se, proniknoutsuru
空箱
karabako
prázdná krabicemix
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
土木
doboku
stavební prácemix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix