Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
門限
mongen
uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
住民
juumin
obyvatelstvo, populaceleda1
必死
hisshi
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
製糸工場
seishikoujou
továrna na hedvábné nitěleda1
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
想像がつく
souzougatsuku
co si člověk dokáže představitmix
記念日
kinenbi
výročí, svátek, památný denmix
初演
shoen
první vystoupení, představení, rolesuru
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
戦術
senjutsu
taktika, strategiemix
修正
shuusei
oprava, revize, modifikacesuru
原意
gen'i
původní význammix
特集
tokushuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix