Slovíčka zložené iba z naučených znakov
優勝
yuushou
vítězství (v MS)suru
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
礼
rei
dík, vyjádření vděkujlpt3
新首相
shinshushou
nový premiérmix
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
調子
choushi
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
大流行
dairyuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
学位
gakui
akademický titulmix