Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
厚手の
acudeno
těžký, silný, tlustýmix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
上体
džoutai
horní část tělamix
泳法
eihou
plavecký stylmix
完全主義者
kanzenšugiša
perfekcionista, puntičkářmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
洋風
joufuu
západní stylmix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
義務教育
gimukjouiku
povinná školní docházkamix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
援交
enkou
rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1