Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
上体
džoutai
horní část tělamix
泳法
eihou
plavecký stylmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
厚手の
acudeno
těžký, silný, tlustýmix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
果物の皮
kudamono no kawa
slupka ovocemix
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
義務教育
gimukjouiku
povinná školní docházkamix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
知人
čidžin
kamarád, známýmix
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
歩合
buai
poměr, procentomix
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1