Slovíčka složená pouze z naučených znaků
重厚
じゅうこう; ちょうこう
důstojnostmix
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
老友
ろう とも
důvěrný přítelmix
由来
ゆらい
důvod, původ (věci, slova)all
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
倍増
ばいぞう
dvojitý, dvojnásobitsuru
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
演歌
えんか
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
実験
じっけん
experiment, pokusmix
速達
そくたつ
expresní doručenímix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
反則
はんそく
faul, porušení pravidelsuru
花祭り
はなまつり
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
帯祭
おびまつり
festival pásku Obikami
祭り
まつり
festival, slavnosti, svátekmix
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath