Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
洋服代
ようふくだい
cena evropského oblečeníjlpt3
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
家来
けらい
sluha, služebníkmix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
相手
あいて
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
相談相手
そうだんあいて
poradce, rádce, konzultantmix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
格好
かっこう
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
ほうふ
aspirace, ambicemix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
放置する
ほうち する
nechat být, zanechatmix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
厚手の
あつでの
těžký, silný, tlustýmix
取引
とりひき
obchodní transakcesuru
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
上体
じょうたい
horní část tělamix
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1