Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神主
kannuši
šintoistický knězkami
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
非現実的
higendžicuteki
nerealistickýmix
根性
kondžou
vůle, odhodlánísuru
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
花祭
hanamacuri
festival květinkami
母語
bogo
mateřský jazykmix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
外力
gairjoku
externí sílamix
相対性理論
soutaiseiriron
teorie relativitymix
実際
džissai
ve skutečnostimix