Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神主
kannuši
šintoistický knězkami
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
相対性理論
soutaiseiriron
teorie relativitymix
実際
džissai
ve skutečnostimix
通信販売
cuušinhanbai
objednávka poštoumix
通過駅
cuukaeki
stanice, kterou vlak projíždíryokou
実地試験
džiččišiken
praktická zkouškamix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix