Slovíčka zložené iba z naučených znakov
都市部
toshibu
městské oblastimix
好調
kouchou
slibný, uspokojivýmix
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
正式
seishiki
oficiální, formálnímix
重油
juuyu
těžký olej, mazutmix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
園遊会
en'yuukai
zahradní pártymix
吸収
kyuushuu
pohlcení, absorbcemix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
物理法則
butsurihousoku
fyzikální zákonmix
仕返し弁当
shikaeshi bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
援交
enkou
rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
歩合
buai
poměr, procentomix
験
shirushi
značka, znak, symbolmix
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou