Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
敗者 haiša poraženýmix
休まる jasumaru odpočinout sileda1, verb, vintrans
消息 šousoku; šousoko zpráva, dopismix
笑顔 egao usmívající se tvářhito
皮肉 hiniku cynismus, sarkasmus, ironieemo
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
上手 džouzu šikovný, zručný, umětadj, jlpt5, leda1
創る cukuru vytvořit, začítgodan, verb, vtrans
合う au hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
実用化 džicujouka realizace, implementace, praktické využitísuru