Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
nezumi myšdoubutsu
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
黄金 ougon zlatomix
samurai samurajsensou
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
ko dítěhito, jlpt4
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
tsuwamono bojovník, vojákmix
一つ hitotsu jednajlpt5
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
赤み akami červenostmix
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
ryou drakmix
赤ワイン akawain červené vínoryouri
緑青 rokushou patina, měděnkakagaku, leda1
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
ya šípleda1, sensou
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
aka červená (barva)iro, jlpt5
ichi jednajlpt5
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
弓なり yuminari ohyb, obloukleda1
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka
龍馬 ryuume Povýšený střelecShogi
鹿 shika jelendoubutsu
馬鹿馬鹿しい bakabakashii absurdníadj
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka