Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
龍馬 ryuume Povýšený střelecShogi
nezumi myšdoubutsu
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
inu pesdoubutsu, jlpt5
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
白い shiroi bílýadj, iro, jlpt5
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
赤み akami červenostmix
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
一つ hitotsu jednajlpt5
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka