Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
ko dítěhito, jlpt4
širo bílá (barva)iro, jlpt5
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
白ワイン širowain bílé vínoryouri
馬鹿馬鹿しい bakabakašii absurdníadj
青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
nezumi myšdoubutsu
gin stříbrokagaku
midori zelenýiro, jlpt4
samurai samurajsensou
龍神 rjuudžin Rjúdžin, drak, bůh mořekami
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
馬鹿やろう! bakajarou! Idiote!baka
弓矢 jumija luk a šípleda1, sensou