Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
鹿 しか jelendoubutsu
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
金づち かなづち kladivoleda1
お金 おかね penízejlpt5, leda1
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka
つわもの bojovník, vojákmix
ねずみ myšdoubutsu
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
ぎん stříbrokagaku
ワープロ馬鹿 ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka