Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
rjuu drakkami
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
ja šípleda1, sensou
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
aka červená (barva)iro, jlpt5
gin stříbrokagaku
銀メダル ginmedaru stříbrná medailemix
赤み akami červenostmix
赤えい akaei trnuchadoubutsu