Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
弓矢 ゆみや luk a šípleda1, sensou
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
金銀 きんぎん zlato a stříbrokagaku
šípleda1, sensou
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka