Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
まめ fazole, hrách, bob, sójaleda1, ryouri, shokubutsu
Chci tě líbat.ai
100分の5 ひゃくぶんのご 5/100math
čtyři (číslo)jlpt5, mix
Neměl bys koukat celý den na televizi.mix
小林 こばやし Kobajašinamae
見直す みなおす zlepšit segodan, verb
見える みえる vidětichidan, jlpt4, verb, vintrans
中性 ちゅうせい neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
一方で いっぽうで na druhou stranu (kontrast)mix
生む うむ porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
早引け はやびけ odchod ze školy či práce před koncemsuru
思わず おもわず bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
月日 つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki
~分 ~ふん ~minutjlpt5, toki
一合 いちごう dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
分ける わける rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
早め はやめ v předstihu, dřívemix
目茶苦茶 めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix
品物 しなもの zbožíjlpt4, leda1
照れる てれる stydět se, cítit se divněichidan, verb, vintrans
人口 じんこう populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
見方によっては みかたによっては podle úhlu pohledumix
ふん minutatoki
三つ みっつ třijlpt5
曲げる まげる ohnout, překroutit, zastavit (do zastavárny)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
交じる まじる smíchat se, smísit segodan, jlpt3, verb, vintrans
合わす あわす spojovat se, slučovat segodan, leda1, verb, vtrans
~中 ~ちゅう uvnitř, v, běhemjlpt5
色合い いろあい odstín, zabarvení, tón, nádechmix