Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
五分 gofun 5 minuttoki
月見 cukimi obdivování měsíceleda1
人口 džinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
いんげん豆 ingenmame fazole červenáryouri, shokubutsu
車内 šanai uvnitř dopravního prostředkumix
母音 boin samohláskabunpou
色合い iroai odstín, zabarvení, tón, nádechmix
san tri (číslo) jlpt5, mix
全国 zenkoku celá zeměleda1
正門 seimon hlavní vchod, hlavní bránaleda1
直ぐ sugu brzyjlpt3, toki
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1