Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
曲げる まげる ohnout, překroutit, zastavit (do zastavárny)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
直す なおす opravitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
車内 しゃない uvnitř dopravního prostředkumix
小石 こいし oblázek, kamínekleda1, shizen
とり肉 とりにく kuřecí masojlpt5, ryouri
土日 どにち víkend, sobota a nedeľamix
童貞 どうてい panicai, baka
母国 ぼこく vlastleda1
かた člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1
甘い あまい sladkýadj, jlpt5
に関して にかんして související s, ve vztahu smix
エー引くビー エーひくビー A- (mínus) Bmath
目の当たり まのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1
五日 いつか pátého, pět dníjlpt5, toki
思いやりのある おもいやりのある ohleduplnýadj, emo