Slovíčka zložené iba z naučených znakov
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
主な
omona
hlavní, důležitýmix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
主に
omoni
hlavně, předevšímmix