Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
万
man
10 000, deset tisícjlpt5