Slovíčka zložené iba z naučených znakov
主な
omona
hlavní, důležitýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
一京
ičikjou
desať biliárdmix