Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
原意
gen'i
původní význammix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
同士
douši
kolega, společníkmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
特訓
tokkun
special training, intensive training, crash coursesuru
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
夏祭り
nacumacuri
letní svátek, letní festivalleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
化物
bakemono
duch, strašidlokami
花祭り
hanamacuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
上位
džoui
vyšší hodnostmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
上陸
džouriku
přistání, vyloděnísuru
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
旅客
rjokaku; rjokjaku
cestujícímix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru