Slovíčka zložené iba z naučených znakov
別人
betsujin
jiný člověkmix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
下様
shimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
季節
kisetsu
období (roční), sezónajlpt4
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
方位
houi
světové stranymix
調整
chousei
ladit, regulovat, seřaditsuru
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
平方根
heihoukon
odmocnina (druhá)math
千円札
sen'ensatsu
tisícijenová bankovkaleda1
市街地
shigaichi
městská oblast, obvodleda1
全力
zenryoku
všechna síla, všechna energieleda1
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
住民
juumin
obyvatelstvo, populaceleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
究極
kyuukyoku
konečný, ultimátní, extrémnímix
大洋州
taiyoushuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
花園
kaen
květinová zahradamix
寒流
kanryuu
studený proudmix
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
農協
noukyou
JZD (japonské)mix