Slovíčka zložené iba z naučených znakov
漁船
gjosen
rybářská loďmix
中州
nakasu
písčina na řecemix
不安定
fuantei
nestabilita, nejistota (psychická)mix
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
合宿
gatšuku
kemp, společný nocleh, pensionsuru
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
整理
seiri
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
熱心な
netšin na
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
千円札
sen'ensacu
tisícijenová bankovkaleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
平方根
heihoukon
odmocnina (druhá)math
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
連日
rendžicu
den za dnemmix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae