Slovíčka zložené iba z naučených znakov
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
究極
kjuukjoku
konečný, ultimátní, extrémnímix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
体型
taikei
postava, figura, tělomix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
料理方法
rjourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
例文
reibun
příkladová větamix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix