Slovíčka zložené iba z naučených znakov
照り焼き
てりやき
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
不完全
ふかんぜん
nedokonalý, vadný, špatnýmix
老け役
ふけやく
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
上達
じょうたつ
zlepšit se (schopnost)suru
転校
てんこう
přestoupit na jinou školusuru
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
無印
むじるし
neoznačený, neoznačkovanýmix
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
通路
つうろ
průchod, chodbičkamix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
深海
しんかい
mořská hlubinamix
改めて
あらためて
jindy, znovu, opětmix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
門下生
もんかせい
žák, student, učedník (něčí)leda1
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
家具屋
かぐや
nábytek, obchod s nábytkemmise
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3