Slovíčka zložené iba z naučených znakov
動画
douga
video, animace, filmsuru
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
薬味
yakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise
続き
tsuduki
pokračování, následnictvíjlpt3
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
横顔
yokogao
obličej z profilumix
氏族
shizoku
klan, rodinamix
西洋式
seiyoushiki
západní stylmix
落ち着き
ochitsuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
速達
sokutatsu
expresní doručenímix
絵本
ehon
obrázková knihamix
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
無印
mujirushi
neoznačený, neoznačkovanýmix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
照り焼き
teriyaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
動物の皮
doubutsu no kawa
zvířecí kůžemix