Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
母語
bogo
mateřský jazykmix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
飲酒運転
inšuunten
řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
話題
wadai
téma rozhovorumix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix