Slovíčka zložené iba z naučených znakov
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
商店
しょうてん
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1
送別会
そうべつかい
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
改
かい
oprava, náprava, revize, korekcemix
幸先
さいさき
šťastný začátek, dobré znamenímix
一秒
いちびょう
jedna sekundamix
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
感じ
かんじ
pocit, smysl, dojemmix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1