Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
名所
などころ; めいしょ
známé místo (turisticky oblíbené)mix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
洋品
ようひん
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru