Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区長
くちょう
starosta městské částileda1
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
自立心
じりつしん
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
洋品
ようひん
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
用
よう
podnikání, záležitostjlpt4
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae