Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
大金
たいきん
velké množství peněz, hodně penězmix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
区
く
městská část (v adresách)leda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
風力
ふうりょく
větrná energiemix
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
体重計
たいじゅうけい
váha (na měření váhy člověka)mix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
主食
しゅしょく
hlavní jídlo, základní potravinamix