Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
洋品
ようひん
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
生物
せいぶつ
biologie (zkratka), živé věcigakkou
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
貸し
かし
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix