Slovíčka zložené iba z naučených znakov
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1