Slovíčka složená pouze z naučených znaků
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
一京
ichikyou
deset trilionůmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
雨天
uten
deštivé počasímix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
上質
joushitsu
dobrá kvalitamix
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
通院
tsuuin
dojíždění do nemocnicemix
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
便り
tayori
dopis, zprávamix
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix