Slovíčka zložené iba z naučených znakov
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
急ぎ
いそぎ
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
便乗
びんじょう
využít vhodnou situacisuru
始動
しどう
nastartování, aktivace, zapnutísuru
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
貸し
かし
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
特色
とくしょく
charakteristikamix
区
く
městská část (v adresách)leda1
借り
かり
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
合う
あう
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki