Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
音訓
onkun
kanji readingsmix
不正
fusei
nespravedlnostmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
本名
honmei
skutečné jménomix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
加える
kuwaeru
přidat, připojit, rozšířitmix
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
中年
čuunen
středního věkumix
た形
takei
přípona "-ta"mix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
貴重品
kičouhin
drahocennost, cennostmix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix