Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
震央
しんおう
epicentrum (zemětřesení)tenki
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix
点字
てんじ
Braillovo písmomix
視点
してん
názor, úhel pohledumix
不等
ふとう
nerovnost, rozdílnostmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
一京
いちきょう
desať biliárdmix
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
恋人
こいびと
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
欠くことのできない
かくことのできない
nepostrádateľný, nevyhnutný