Slovíčka zložené iba z naučených znakov
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
彼奴
あいつ
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
忘年会
ぼうねんかい
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
恩
おん
laskavost, závazekmix
等々
とうとう
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
関連
かんれん
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
不吉
ふきつ
zlověstný, neblahýmix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
決
けつ
rozhodnutí, volbamix
品
しな
věc, zboží, artiklmix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
点線
てんせん
perforace, tečkovaná čáraleda1