Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
卍刀
mantou
nindžovská zbraň zamaskovaná jako zahradnické nůžkymix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
雷神
raidžin
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
光年
kounen
světelný rokmix
恩愛
on'ai; onnai
laskavost a náklonnostmix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
北東
hokutou
severovýchodmix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix