Slovíčka zložené iba z naučených znakov
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
震央
šin'ou
epicentrum (zemětřesení)tenki
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
点字
tendži
Braillovo písmomix
視点
šiten
názor, úhel pohledumix
不等
futou
nerovnost, rozdílnostmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
中東
čuutou
Střední východmix
鉄山
tecuzan
železný důlmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
仲が悪い
nakagawarui
nerozumět si, mít špatný vztahmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru